-
1 довести
1. сов.кого-чтодоставитьалып барып (илтеп) ҡуйыу2. сов.кого-чтоеткереү, алып барып еткереү3. сов.килтереп еткереү, һуҙыу4. сов. чтосообщить, передатьхәбәр итеү (еткереү)5. сов.кого-чтохәлгә еткереү, төшөрөүдовести до белого каления кого — сығырынан сығарыу, ҡыҙҙырыу
довести до сведения — белдереү, мәғлүм итеү
-
2 разорить
1. сов. кого-чтодовести до нищетыбөлдөрөү, бөлгөнлөккә (хәйерселеккә) төшөрөү2. сов. кого-чторазрушитьемереү, ҡыйратыу, туҙҙырыу -
3 разорить
сов.1) ( кого-что) (довести до нищеты) бөлдерү, бөлгенлеккә төшерү; талау, фәкыйрьләндерү2) ( что) (разрушить) туздыру, җимерү, туздырып бетерү -
4 разорить
сов.1. кого-что (довести до нищеты) бгъэунэхъун, тхьамыкIэ пшIын2. что (опустошить, разрушить) хэкужъ пшIын, зэхэпкъутэнразорить птичье гнездо бзыу набгъор зэхэпкъутэн -
5 разорить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. 1. (кого-что) (довести до нищеты) хоосрулх, угарулх, ядурулх; 2. (что) хоосрулх, күүчх, хамхлҗ тарах; разорить птичье гнездо шовуна үр хамхлҗ тарах -
6 пытартыш тувырым кудашаш
разорять, разорить; оставлять (оставить) без средств существования; доводить (довести) до нищеты; снимать (снять) последнюю рубашку с кого-л.Ала-мо ынде (оза-влак) пеш осал лийыныт нунылан шӧртньӧ да окса кӱлеш, пытартыш тувыретым кудаш налашат ямде улыт. Я. Ялкайн. Хозяева стали теперь что-то очень жестокими, им нужны золото и деньги, они готовы снять с тебя последнюю рубашку,
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пытартыш -
7 доводить
(кого-л./что-л.)несовер. - доводить; совер. - довести1) (до чего-л.)see, lead, take, accompany (to), bring (into)2) (до чего-л.; перен.; до определенного состояния)drive, reduce, bring, carryдоводить кого-л. до изнеможения — to tire smb. out
доводить до слез — to reduce/drive to tears; to make smb. cry/weep
доводить до совершенства — to perfect, to bring to perfection
••- доводить до сознания
См. также в других словарях:
разорить — рю, ришь; разорённый; рён, рена, рено; св. кого что. 1. Ломая, уничтожая, разрушить, опустошить. Р. птичье гнездо. Р. пасеку. Р. сёла дотла. 2. Нанести ущерб материальному благополучию кого л., довести до нищеты. Война разорила страну. Такие цены … Энциклопедический словарь
разорить — рю/, ри/шь; разорённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. разорять, разоряться, разор, разорение кого что 1) Ломая, уничтожая, разрушить, опустошить … Словарь многих выражений
разори́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. разорённый, рён, рена, рено; сов., перех. (несов. разорять). 1. Ломая, уничтожая, разрушить, опустошить. В половине июля наша бригада пришла в брошенную жителями, разоренную и полувыжженную турецкую деревню. Гаршин,… … Малый академический словарь
оставить — влю, вишь; св. кого что. 1. кого что. Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намеренно не взять с собой при уходе. О. машину под окном. О. вещи в камере хранения. О. сигареты дома. О. на время. О. по рассеянности. 2. Передать кому… … Энциклопедический словарь
ПЕРО — Выходить/ выйти из под пера чьего. Книжн. Быть написанным (о литературном произведении). Ф 1, 103. Догнать до куриного пера кого. Орл. Разорить, довести до нищеты кого л. СОГ 1990, 62. Не добыть ни пера. Колым. Не поймать ни одной рыбы. СРНГ 21,… … Большой словарь русских поговорок
курс — I. КУРС I а, м. 1. cours m., course f. Движение, ход, путь следования. Сл. 18. Ежели возможно конечно нынешней осени, сколь возможно, проведать до Абова курсу, а к весне чтоб б скампавеи можно к Абоу привезть. Петр I. // Мышлаевский Война в Финл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
огра́бить — блю, бишь; сов., перех. (несов. ограблять и грабить1). 1. Отнять силой у кого л. в разбойном нападении; обокрасть что л., применяя угрозы, насилие. Ограбить банк. □ Утверждали, что Михельсон мог предупредить взятие Казани, но что он нарочно дал… … Малый академический словарь
РАЗОРИТЬ — РАЗОРИТЬ, разорю, разоришь, совер. (к разорять). 1. кого что. Разрушить чье нибудь материальное благополучие, довести до нищеты. Империалистическая война разорила трудящихся воюющих стран. 2. что. Опустошить, разрушить. «Останки разоренной сени.» … Толковый словарь Ушакова
РАЗОРИТЬ — РАЗОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Нарушить, разрушить чьё н. материальное благополучие, довести до нищеты. Р. семью. 2. что. Опустошить, разрушить. Р. гнездо. | несовер. разорять, яю, яешь. | сущ. разорение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
ограбить — блю, бишь; св. (нсв. также грабить). кого что. 1. Отнять чьё л. имущество, чью л. собственность, применяя угрозы, насилие, разбой. О. банк. О. квартиру, учреждение. Меня вчера избили, ограбили. Ограбили женщину, отняв сумку с деньгами и пригрозив … Энциклопедический словарь
ограбить — блю, бишь; св. (нсв., также, гра/бить) см. тж. ограблять, ограбление кого что 1) Отнять чьё л. имущество, чью л. собственность, применяя угрозы, насилие, разбой. Огра/бить банк. Огра/бить квартиру, учреждение … Словарь многих выражений
